Deutsche Beziehungen zu Trinidad und Tobago

1654

24.5.: Eine kurländische Expedition unter Wilhelm Mollens d. J. errichtet auf Tobago eine Kolonie.

1658

Die Holländer vertreiben die kurländischen Kolonisten von Tobago.

1905

2.2.: Der deutsche Ethnologe Adolf Bastian stirbt in Port of Spain.

1929

Ilse Skutsch im Leipziger Vogel-Verlag Die Inseln Trinidad und Tobago: Landeskundliche Darstellung einer britischen Kolonie.

1960

Samuel Selvons Turn Again Tiger. 1959. dt.: Kehr um, Tiger: Ein Roman aus Trinidad. Aus dem Englischen von Curt Meyer-Clason. Brockhaus, Wiesbaden.

1963

Jens Petersen wird Deutschlands erster Botschafter in Trinidad und Tobago.

1965

9.1.: Der deutsche Sänger Haddaway kommt in Port of Spain zur Welt.

1975

V. S. Naipauls The Suffrage of Elvira (1958) erscheint unter dem Titel Wahlkampf auf karibisch. Oder: Eine Hand wäscht die andere in einer Übersetzung Werner Peterichs. Zahlreiche Weitere Schriften Naipauls liegen in Übersetzung vor.

1985

Martin Walser veröffentlicht im Stuttgarter Radius-Verlag Variationen eines Würgegriffs: Bericht über Trinidad und Tobago.

1987

16.10.: Die DDR nimmt diplomatische Beziehungen zu Trinidad und Tobago auf.

1992

Im Stuttgarter Klett-Cotta Verlag erscheint Neil Bissoondaths A casual brutality als Casaquemada oder die Insel der Gewalt in einer Übersetzung Irene Rumlers.

2010

Ein bilateraler Investitionsförderungs- und Schutzvertrag (IFV) zwischen Deutschland und Trinidad und Tobago tritt in Kraft.

2011

Die BRD stellt die bilaterale öffentliche Entwicklungshilfe für Trinidad und Tobago ein.

2011

Otto Pfister übernimmt die Leitung des Nationalteams der Karibikinsel Trinidad und Tobago.

2013

19.4.: Die deutsche Bildhauerin Luise Kimme stirbt auf Tobago).