1650

Johann Jacob Merklein besucht die siamesische Hauptstadt Ayutthaya.

1678

Johann Janßen Strauß erwähnt das Königeich „Ayudhya“.

1687

Jean Donneau de Visés Reyß-Beschreibung der Abgesandten von Siam in Frankreich erscheint bei Nieß in Frankfurt am Main in deutscher Übersetzung. Eben dort erscheint im selben Jahr der Reisebericht Alexandre de Chaumonts.

1689

Der französische Gesandtschaftsbericht Guy Tachards erscheint in Prag als Reyß-Beschreibung Der Abgesandten von Siam in Frankreich.

1690

Engelbert Kaempfer erreicht auf seiner Reise nach Ostasien die holländische Niederlassung in Ayutthaya, wo er den König von Siam besucht

1714

Bei Renger in Halle erscheint Caspar Gottschlings Staat Von Siam, In Ost-Indien.

1794

Georg Schinn veröffentlicht bei Schmid in Eichstätt Der Musikdirektor am Hofe des Kaisers in Siam: aus einem chinesischen Manuskript.

1800

Simon de La Loubères Beschreibung des Königreichs Siam erscheint bei Grattenauer in Nürnberg auf Deutsch.

1827

George Finlaysons Gesandtschaftsbericht aus Siam erscheint im Verlag des Landes-Industrie-Comptoirs in Weimar. 1831 folgt Crawfords Tagebuch der Gesandtschaft an die Höfe von Siam und Cochin-China.

1834

Bei Hassel in Elberfeld veröffentlicht Carl Gützlaff seinen Ausführlichen Bericht von seinem dreijährigen Aufenthalt in Siam und seiner Reise längs der Küste von China bis nach Mantschu-Tartarei. Im Verlag der Basler Mission folgt 1835 Dreijähriger Aufenthalt im Königreich Siam.

1858

Die Hansestädte Hamburg, Lübeck und Bremen schließen den ersten Handelsvertrag mit dem Königreich Siam ab.

1861

Als erster Botschafter eines deutschen Staates kommt Friedrich zu Eulenburg für das Königreich Preußen nach Bangkok

1862

Preußen schließt einen Freundschaftsvertrag mit Thailand ab. --- Johannes Kreyhers Die preußische Expedition nach Ostasien in den Jahren 1859-1862: Reisebilder aus Japan, China und Siam wird in Hamburg veröffentlicht.

1863

Der deutsche Ethnologe Adolf Bastian besucht Siam.

1865

Paul Pickenpack ist hanseatischer Konsul in Thailand.

1872

Karl von Scherzer veröffentlicht bei Maier in Stuttgart Fachmännische Berichte über die österreichisch-ungarische Expedition nach Siam, China und Japan (1868 - 1871).

1874

Zwischen dem Deutschen Kaiserreich und dem Länderverbund Siam werden erstmals Diplomaten ausgetauscht.

1876

Bei Spamer in Leipzig escheint Friedrich Anton Heller von Hellwalds Reisebericht Hinterindische Länder und Völker: Reisen in den Flußgebieten des Irawaddy und Mekong, in Annam, Kambodscha und Siam.

1878

Der deutsche Apotheker Bernhard Grimm und sein österreichischer Partner Erwin Müller gründen eine Apotheke, die Siam Dispensary, in der Oriental Avenue an der New Road in Bangkok. Daraus entsteht das thailändische Pharmaunternehmen B.Grimm.

1881

Als erster siamesischer Diplomat kommt Prinz Prisdang Choomsai ins Deutsche Reich.

1884

Durch die Vermittlung des siamesischen Prinzen Prisdang wird der Sprachwissenschaftler, Indologe und Thaiist Oskar Frankfurter nach Siam eingeladen. Frankfurter wirkte ab 1905 als Oberbibliothekar der neu gegründeten Vajirañāna-Nationalbibliothek in Bangkok und Mitbegründer der Siam Society.

1885

Bei Hirt in Leipzig erscheint Carl Bocks Reisebericht Im Reich des weißen Elephanten: Vierzehn Monate im Lande und am Hofe des Königs von Siam.

1889

Der deutsche Ingenieur Karl Bethge wird vom siamesischen König Chulalongkorn (Rama V.) als Berater nach Bangkok eingeladen.

1893

Luis Weiler wirkt als Sektionsingenieur für die Strecke von Ayutthaya über Saraburi nach Kaeng Khoi und Hinlap.

1897

König Chulalongkorn Rama V. besucht auf seiner Europareise das Deutsche Reich. --- Prinz Paribatra Sukhumbandh besucht das preußische Kadettenkorps in Potsdam und die Hauptkadettenanstalt in Groß-Lichterfelde.

1898

In Reutlingen erscheint Georg Gärtners Erzählung Der weisse Elephant: Eine Geschichte aus Siam.

1899

Ernst von Hesse-Wartegg veröffentlicht bei Weber in Leipzig Siam, das Reich des weissen Elefanten.

1900

Als eine der ersten Dissertationen eines Thailänders in Deutschland wird Mom Rajawongse Tohs Die Landwirtschaft, insbesondere der Reisbau in Siam an der Universität Heidelberg vorgelegt.

1902

Paul Linckes Nakiris Hochzeit, oder: Der Stern von Siam wird in Berlin uraufgeführt.

1906

Der Architekt Karl Siegfried Döhring übernimmt den Bau verschiedener Eisenbahngebäude in der Hauptstadt Bangkok. Verschiedene Schriften Döhrings befassen sich mit Siam - etwa Siam: Land und Volk (1923) oder Im Schatten Buddhas: Roman eines siamesischen Prinzen (1927, unter dem Pseudonym Ravi Ravendro). --- Rudolf Bode veröffentlicht in Wien seine Reise-Erlebnisse durch Siam 1900-1904.

1907

23.8.: Der siamesische König Chulalongkorn zu einen Kuraufenthalt nach Bad Homburg. --- Dilock Prinz von Siam promoviert in Tübingen über Die Landwirtschaft in Siam. Die Arbeit wird 1908 in Leipzig bei Hirschfeld verlegt.

1912

Carl Curt Hosséus veröffentlicht bei Strecker & Schröder in Stuttgart Durch König Tschulalongkorns Reich: Eine deutsche Siam-Expedition.

1914

22.5.: Prinz Mahidol von Siam weiht den Thai-Salas in Bad Homburg ein. --- Karl Baedeker veröffentlicht in seinem Leipziger Verlag den ersten Reisefüher für Hinterindien.

1917

König Vajiravudh entsendet 2.000 Elitesoldaten zur Unterstützung der Entente gegen das Deutsche Reich. --- Die Botschaft der Niederlande dient als Schutzmachtvertretung deutscher Interessen in Siam (bis 1924).

1925

20.9.: Ananda Mahidol (Rama VIII.) kommt in Heodelberg zur Welt.

1926

In Hellerau erscheint Alfred Salmonys Die Plastik in Siam.

1927

Bei Voigtländer in Leipzig erscheinen Otto Ehrenfried Ehlers’ Reisebilder aus Siam. --- Als erster Kinofilm macht der Paramount-Film Chang unter Regie von Major Merian C. Cooper das Publikum mit „Siamesen und wilde Tiere[n] aus dem Dschungel von Nord-Siam“ bekannt.

1928

Im Berliner Safari-Verlag erscheint Ebbe Kornerups Paradies Siam.

1929

Paderborner Verlag der Bonifacius-Druckerei veröffentlicht Johann Baptist Aufhauser Indien und Siam: Bilder von einer Missions-Studienreise.

1932

Nach dem Staatsstreich in Siam wird der väterlicherseits deutschstämmige Komponist Phra Chenduriyang (Peter Veit) mit der Komposition einer Nationalhymne beauftragt. Der Staatsstreich geht maßgeblich auf eine Gruppe von Offizieren zurück, von denen mehrere – unter anderem Phraya Songsuradet und Prayun Phamonmontri – eine militärische Ausbildung im Deutschen Reich durchlaufen hatten.

1935

Wilhelm Credner publiziert bei Engelhorn in Stuttgart Siam: das Land der Tai; eine Landeskunde auf Grund eigener Reisen und Forschungen.

1942

Thavil Khutrakul promoviert in Jena über Die Entwicklung des Währungswesens in Thailand seit der Jahrhundertwende.

1943

Hafiz Manzooruddin Ahmad veröffentlicht bei Goldmann Thailand: Land der Freien.

1951

Ole Thai veröffentlicht in Hamburg Die Stadt der Witwen: Ein Roman aus Siam.

1952

22.12.: Die Bundesrepublik Deutschland eröffnet in Bangkok eine Gesandtschaft,

1953

In der Ubierstraße 65 im Ortsteil Godesberg-Villenviertel der damaligen Bundeshauptstadt Bonn wird die thailändische Botschaft eingerichtet. --- Alice Ekert-Rotholz veröffentlicht in München das „ostasiatische Reisebuch“ Siam hinter der Bambuswand.

1955

Jan.: Die Düsseldorfer Galerie Vömel zeigt die Ausstellung Khmer- und Siam-Plastik.

1956

Fritz Meisnitzer veröffentlicht im Reutlinger Verlag Enßlin & Laiblin die Erzählung Jahomrai und der heilige Elefant.

1958

Auf Initiative des Japanologen Oscar Benl wird ein Lektorat für die thailändische Sprache am Chinesischen Seminar der Universität Hamburg eingerichtet.

1959

In Hamburg erscheint Fritz Loetsch Mai pen arai: In Siams Städten, Dschungeln und Bergen.

1962

Die Deutsch-Thailändische Gesellschaft (DTG) in Köln wird gegründet.

1963

5.2.-15.4.: Die Ausstellung Schätze aus Thailand: Kunst eines buddhistischen Königreiches ist im Kölner Wallraf-Richartz-Museum zu sehen. --- 10.8.-10.10.: Das Staatliche Museum für Völkerkunde in München zeigt Kunst aus Thailand.

1965

Deutschland und Thailand beschließen ein bilaterales Luftfahrtabkommen. --- Der Thaiist Klaus Wenk habilitiert sich mit einer Schrift über die Die Restauration Thailands unter Rama I. (1782–1809). --- 24.11.-2.12: Das Deutsche Kulturinstitut Bangkok zeigt eine deutsche Buchausstellung.

1966

Im Züricher Manesse-Verlag erscheint der von Christian Velder übersetzte Band Muschelprinz und duftende Blüte: Liebesgeschichten aus Thailand. Ebenfalls von Velder stammt der bei Diederichs verlegte Sammelband Märchen aus Thailand.

1969

Der spätere General Apisit Chulamokha durchläuft eine militärische Ausbildung bei der Bundeswehr. 2010 erhält er das Große Bundesverdienstkreuz mit Stern.

1970

Die Friedrich-Ebert-Stiftung (FES) öffnet ihr Büro in Thailand.

1971

Der Thaiist Harald Hundius erforscht die Lan-Na-Handschriften in den acht nördlichsten Provinzen Thailands. Im Jahr 2000 erhält er die Ehrendoktorwürde in Lan-Na-Sprache und Literatur der Universität Chiang Mai.

1974

3.12.: Die DDR und Thailand nehmen diplomatische Beziehungen auf. --- Dieter Kühn veröffentlicht bei Suhrkamp sein „Abenteuerbuch“ Siam-Siam.

1976

Peter Schnittger wird Fußball-Nationaltrainer Thailands. Weitere deutsche Trainer folgen: Burkhard Ziese (1985-1986), Dettmar Cramer (1997), Sigfried Held (2004–2005), Winfried Schäfer (2011–2013) und Alexandré Pölking (seit 2021). --- Das Deutsche Kulturinstitut in Bangkok zeigt in der Ausstellung Moderne Kunst aus Thailand insgesamt 52 Ölbilder und Grafiken von 25 Künstlern aus Bangkok.

1977

6.4.-15.5.: Das Bremer Landesmuseum für Kunst- und Kulturgeschichte zeigt gemeinsam mit dem Überseemuseums die Ausstellung Keramik ausThailand: Sukhothai und Sawankhalok.

1978

Ruth Freys Guawa - ein Mädchen aus Thailand und andere Geschichten erscheint im Stuttgarter Hänssler-Verlag.

1979

Die Deutsche Thailand-Gesellschaft e.V. gibt ihr Mitteilungsblatt Mae Nam Chao Phya heraus.

1984

Deutschland und Thailand schließen ein Kulturabkommen. --- Rüdiger Siebert veröffentlicht bei Arena in Würzburg Insel im schwarzen Fluss: Geschichte einer verkauften Kindheit in Thailand. --- Volkmar Zuehlsdorff veröffentlicht bei Simon und Magiera in München Wenn vom Tau der Reis erwacht: Eine Auswahl thailändischer Lyrik von früher Zeit bis heute. Dort erscheint im selben Jahr Tigerkralle und Samtpfote: Der Lebensroman eines thailändischen Freudenmädchens. --- Johann Strebel dokumentiert in seinem im Wiesbadener Band Lind & Ahlfeldt erschienenen Band die Ausgrabungen von Chiang Ban.

1985

Der in Thailand geborene Schauspieler Amorn Surangkanjanajai hat seinen ersten Auftritt in der Lindenstraße. Werner Schäppis Feste in Thailand erscheint im Verlag der DTG in Bonn.

1987

31.3.-7.5.: In der IfA-Galerie in Bonn ist die Ausstellung Grafik aus Thailand zu sehen. Sie zeigt Künstler der Silpakorn Universität und der Kunstakademie in Bangkok.

1987

In Hamburg erscheinen Klaus Wenks Studien zur Literatur der Thai.

1988

In Köln erscheint vierteljährlich die Vereins-Zeitschrift Thailand-Rundschau.

1989

Hella Kothmann Erzählungband Frauen in Thailand erscheint in München im Deutschen Taschenbuch-Verlag.

1990

Der deutsche Unternehmer Harald Link gründet gemeinsam mit Nunthinee Tanner den in Pattaya ansässigen Thai Polo & Equestrian Club. --- Für das ZDF produzieren Tibor Somogyi und Reinhard Hohler den Dokumentarfilm Im Bannkreis des Jadebuddhas: Reise ins unbekannte Thailand. Eigel Wiese veröffentlicht bei Pietsch in Stuttgart Thai-Land: Begegnungen im Goldenen Dreieck.

1992

Axel Ertelt und Wilfried Stevens gründen das Siam-Journal. --- Als gemeinsame Initiative der Regierung des Königreichs Thailand und der Regierung der Bundesrepublik Deutschland wird das Thai-German Institute gegründet. --- Burkhard Aust stellt im Goethe-Institut Bangkok aus. Helmut Fessen und Hans Dieter Kubitschecks Geschichte Thailands erscheint bei Lit und München.

1993

Der Schweizer Stefan Matter gründet die deutschsprachige Zeitung Der Farang in Pattaya. --- Die Hanns-Seidel-Stiftung nimmt ihre Arbeit in Thailand auf.

1994

Die Christliche Deutsche Schule Chiang Mai (CDSC) wird als private Deutsche Auslandsschule in dem Tambon Tha Wang Tan von Chiang Mai eingerichtet.

1996

Wolf Donners Thailand: Land zwischen Tradition und Moderne erscheint bei Beck in München.

1998

In der Bad-Dürkheimer-Str. 14 wird der Wat-Thai-Tempel im Münchner Stadtteil Ramersdorf als buddhistisches Gemeindezentrum von thailändischen Einwanderern in München und Umgebung eingerichtet.

2002

7.7.: Das deutschsprachige Pattaya Blatt erscheint erstmals.

2003

Die TIP Zeitung für Thailand wird ins Leben gerufen. --- Bei Argon in Berlin erscheint Der Traum des Puppenspielers: Eine Geschichte aus Thailand von Saneh Sangsuk,.

2004

21.12.: Im bis dahin einzigen Fußball-Länderspiel unterliegt Thailand in Bangkok der deutschen Nationalmannschaft mit 1:5. --- 26.12.: Die deutsche Schauspielerin, Drehbuchautorin und Synchronsprecherin Manuela Brandenstein stirbt in Khao Lak. --- Matthias Wehlitz veröffentlicht im Engelsdorfer Verlag in Leipzig Thai Ways: Das Thailandbuch. Weitere Veröffentlichungen folgen im Jahr danach.

2006

Eva Demski veröffentlicht bei Suhrkamp in Frankfurt am Main den Roman Das siamesische Dorf. --- Ngarmpun Vejjajivas Das Haus der sechzehn Krüge erscheint bei Dressler in Hamburg.

2007

In München wird der Thailändische Kunst- und Kultur e.V. gegründet. --- Der Deutsch-Thailänder Mario Maurer wird mit seiner Rolle in The Love of Siam zum Star. --- Die thailändischen Gemeinde Wat Dhammavihara richtet im Ahlemer Turm in Hannover einen buddhistischen Tempel ein. --- Julia Manzanares’ Ich war erst 13: Die wahre Geschichte von Lon erscheint im Berliner Verlag Schwarzkopf & Schwarzkopf. Der Band befasst sich mit Kinderprostitution.

2008

Das 150-jährige Bestehen der Beziehungen Deutschlands und Thailands werden in der Deutsch-Thailändischen Handelskammer in Anwesenheit von Außenminister Frank-Walter Steinmeier gefeiert. --- Eine Delegation des Deutschen Bundestags (Gruppe für freundschaftliche Beziehungen zu ASEAN) reist in Begleitung von Wirtschaftsminister Michael Glos und einer Wirtschaftsdelegation nach Bangkok. --- 5. und 6.6.: Thailands Außenminister Noppadon Pattama weilt unter anderem zu Gesprächen mit seinem deutschen Amtskollegen in Berlin. --- Sept.: Der thailändische Senatspräsident Prasobsuk Bundet weilt zu Gesprächen in Berlin. 8.-11.: In Bangkok wird das Deutsch-Thailändische Symposium abgehalten. --- Die deutsche Mannschaft im Sepak Takraw gewinnt beim King’s Cup in Bangkok als erstes nichtasiatisches Team die Goldmedaille im Doppel.

2009

8.5.: Die Gemeinsame Thai-Deutsche Wirtschaftskommission trifft in Berlin zusammen. --- 17.6.: In Chiang Mai stirbt der deutsche Thaiist Hans Penth. --- Thomas Kalaks Thailand: Same Same, but different! erscheint in München.

2010

Volker Grabowsky veröffentlicht bei C. H. Beck seine Kleine Geschichte Thailands. --- 26.4.: Der Buchautor und Bauingenieur Günther Ruffert stirbt in Thailand.

2011

König Vajiralongkorns Boeing 737 wird auf dem Flughafen München von der Justiz gepfändet. Maha Vajiralongkorn regiert Thailand zeitweise von Baqyern aus. --- Matthias Wehlitz veröffentlicht im Engelsdorfer Verlag in Leipzig die Erzählung Der Sextourist: In Thailands Garten der Lüste.

2012

Die thailändische Ministerpräsidentin Yingluck Shinawatra besucht Berlin. --- Das Network Thais Overseas e.V. (NTO) in Bielefeld wird gegründet. Es gibt die Zeitschrift D-Magazine heraus.

2014

Auf einem ehemaligen Industriegelände in Berlin-Heinersdorf wird das buddhistische Kloster Wat Buddhavihara gegründet. In Berlin existiert außerdem der Thai-Tempel Wat Buddharamaein, ferner gibt es den Wat Buddhabharami in Hamburg, den Wat Pah Puritattaram in Gießen, den Siht Wat Thazung in Wiesbaden, den Wat Bodhi-Dhamm in Frankfurt. Thai-Tempel befinden sich außerdem in Hannover (Wat Dhammavihara), Dortmund (Wat Dhammabharami, Wat Pah Analayo), Aachen (Wat Dhammaniwasa), Lügde (Wat Charoen Dham e.V.) und Herne (Wat Buddhabharami)). Dazu kommen Tempel in Ludwigshafen (Wat Thai Buddha Apa), Waldhölzbach (Wat Somdej), Leipzig (Thai Tempel Leipzig) und Kiel (Wat Katanyutaram).

2014

Kirsten Ritschers Anthologie Thailand für Handgepäck: Geschichten moderner thailändischer Autorinnen und Autoren erscheint im Züricher Unionsverlag.

2015

Die Hamburger Gesellschaft für Thaiistik e.V. wird gegründet.

2016

23.4.: Die Deutsch-Thailändische Gesellschaft veranstaltet in Hamburg das Symposium „Thailands Rolle in ASEAN“. --- Der deutsch-thailändische Fußballer Alexander Sieghart wird bei Buriram United unter Vertrag genommen. Auch der gebürtige Esslinger Dennis Buschening, der Göppinger Philip Roller und der thailändische Nationalspieler Manuel Bihr haben thailändische Wurzeln.

2017

11.1.: Die deutsche Tragikomödie Die Diva, Thailand und wir! mit Hannelore Elsner wird im Ersten erstmals gesendet. --- 3.11.: Der deutsche Fernsehfilm Schwarzbrot in Thailand wird bei Das Erste gesendet. --- Ulf Stopperkas Einführung in die thailändische Schrift erscheint bei Buske in Hamburg.

2018

28.11.: Der thailändische Ministerpräsident Prayut Chan-o-cha besucht Deutschland.

2019

21.4.: Der Erziehungswissenschaftler und Bildungsjournalist Jürgen Zimmer stirbt in Chiang Mal. --- Bodo Försters Ein Leben für die Elefanten wie ich mir in Thailand meinen Traum erfüllte erscheint in Hamburg.