Deutsch-malaysische Beziehungen

1876

Der gebürtige Lemgoer Gustav Overbeck erwirbt von der American Trading Company of Borneo Handelskonzessionen. Im Folgejahr ernennt ihn der Sultan von Brunei zum Datu Bendahara, Maharaja von Sabah und Raja von Gaya und Sandakan.

1909

Wilhelm Wolff publiziert Im malaiischen Urwald und Zinngebirge. --- Eginhard von Barfus veröffentlicht den Roman In malayischer Gefangenschaft.

1912

Johannes Lehmann veröffentlicht bei Baer in Frankfurt am Main seine Studie Flechtwerke aus dem malayischen Archipel.

1914

28.10.: Im Seegefecht vor Penang versenkt die SMS Enden zwei Schiffe der Entente.

1927

Paul Schebesta veröffentlicht bei Brockhaus in Leipzig Bei den Urwaldzwergen von Malaya. Eine weitere Studie Sebestas, Die religiösen Anschauungen der Semang-Zwerge von Malaya, bespricht Kurt Tucholsky in der Weltbühne vom 22.04.1930 (Nr. 17, S. 621).

1935

Bei Kösel & Pustet in München publiziert Cornelius Hummel Malaya kreuz und quer! Mit Parang und Kompass in tropischen Wäldern.

1936

Hans Helfritz veröffentlicht bei der Deutschen Verlagsanstalt in Berlin den Reiseband Im Urwald von Malaya.

1941

Nach der Eroberung Penangs durch die Japaner wird auf der Insel ein deutscher U-Boot-Stützpunkt eingerichtet. --- Bei Junker und Duennhaupt in Berlin erscheint Malaya unter britischer Herrschaft von Heinz Lehmann.

1951

In Hattingen erscheint Friedrich Schnacks Der Maler von Malaya. Erlebnisse in den Weldern und an den Küsten Insulindes.

1956

Hans Nevermann gibt bei Röth in Kassel die Liedersammlung Stimme des Wasserbüffels heraus, die malaiische Volkslieder verzeichnet.

1957

23.9.: Deutschland und Malaysia nehmen diplomatische Beziehungen auf. Erster deutscher Botschafter in Kuala Lumpur wird Georg Vogel.

1960

Deutschland und Malaysia schließen ein Abkommen über die Förderung und den Schutz von Kapitalanlagen.

1962

In Malaysia wird ein Goethe-Institut eingerichtet. 

1963

In Stuttgart erscheint Hermann Hofmeisters Die braune Kennkarte: Erzählung aus Malaya.

1965

Der Börsenverein des Deutschen Buchhandels eröffnet eine Schau deutscher Bücher in Kuala Lumpur.

1967

Im Freiburger Herder-Verlag veröffentlicht Herbert Kranz Befehl des Radscha: Abenteuer in Malaya. --- Ulrich Ashelm publiziert in Wiesbaden Malaysia mit den Augen eines Deutschen.

1968

Erstmals investieren deutsche Unternehmen in Malaysia. Deutschland und Malaysia schließen ein Abkommen über technische Zusammenarbeit.

1970

Deutschland und Malaysia schließen ein Luftverkehrsabkommen.

1972

Die Siemens AG nimmt eine Fabrik in Malaysia in Betrieb.

1973

4.4.: Die DDR und Malaysia nehmen diplomatische Beziehungen auf. Erster Geschäftsträger der ostdeutschen Regierung in Kuala Lumpur ist Werner Schäfer.

1976

Otto Karow und Hans Overbeck veröffentlichen unter dem Titel Malaiische Chronik die Hang Tuah in deutscher Übersetzung. Der Band erscheint bei Diederichs in Düsseldorf.

1977

Deutschland und Malaysia schließen ein Doppelbesteuerungsabkommen.

1979

28.10.: Die deutsch-malaysische Schauspielerin Maya Karin Roelcke kommt in Bayreuth zur Welt. --- Die Deutsche Schule Kuala Lumpur wird gegründet. --- Karl-Heinz Weigang wird Nationaltrainer Malaysias. Weitere Spieler und Trainer mit Stationen in Malaysia sind Hendrik Helmke, Hilal El-Helwe und Tim Heubach, Karsten Neitzel und Lutz Pfannenstiel.

1985

Siemens eröffnet die erste Auslandsvertretung des Unternehmens in Malaysia.

1986

Im Mainzer Matthias-Grünewald-Verlag erscheint Frank Försters Angst ist schlimmer als der Tod: 3 Jahre Gefängnis in Malaysia. --- Hans Overbeck und Kurt Huber veröffentlichen bei Beck in München Die Geschichte von Hang Tuah: Eine Erzählung aus dem 16. Jahrhundert über den malaiischen Volkshelden. --- Ernst Jünger reist nach Malaysia. In Er war ein guter Euphon: Mit Ernst Jünger im Urwald von Malaysia schildert 1995 Wolfram Dufner die Reise.

1988

Die Malaysian German Business Group formiert sich. --- Der deutsche Sinologe Wolfgang Franke lässt sich in Petaling Jaya nieder.

1989

Stella Martin und Denis Walls veröffentlichen Frederking und Thaler in München bei Drei Jahre in einem Kapong in Malaysia: Unser Leben in einem exotischen Dorf.

1991

Die Deutsch-Malaysische Industrie- und Handelskammer wird ins Leben gerufen.

1992

Das German-Malaysian Institute wird gegründet. --- Eckhard Krautzun wird Nationaltrainer Malaysias.

1993

28.11.-2.1.1994: In der Mannheimer Galerie Artec No. 1 zeigt Dietmar Brixy die Ausstellung Bilder aus seinem „Malaysia-Zyklus“.

1994

Abdul Samad Mohammed Saids Lazy River erscheint als Feuer über dem Fluß bei

Horlemann in Unkel am Rhein.

1999

Deutschland stellt die Entwicklungshilfe für Malaysia ein. --- Manfred Theisen veröffentlicht bei Elefanten Press in Berlin Dschungel im Kopf. Das Jugendbuch spielt in Malaysia.

2002

Bundeskanzler Gerhard Schröder wird vom regierenden Premierminister Mahathir bin Mohamad zum Staatsbesuch geladen.

2005

Ute Werner, Kerstin Woldt und Gerd Holzer veröffentlichen Malaysia: Vielvölkerstaat unterm Halbmond.

2008

Rüdiger Siebert veröffentlicht bei Horlemann in Bad Honnef Vision Malaysia: Multikulti, Malls. --- Preeta Samarasans Roman Evening is the Whole Day erscheint unter dem Titel Abend ist der ganze Tag bei Ullstein in Berlin. --- Lats Kampung Boy erscheint mit dem Zusatztitel Ein Frechdachs aus Malaysia im Bad Honnefer Verlag Horlemann. --- Bärbel Uhlig veröffentlicht in Dresden Kuching, die grüne Tropenstadt: Eine erste Begegnung mit Sarawak, Malaysia.

2009

Michael Allerts Malaysia und die Asienkrise 1997-1998 erscheint im Berliner Verlag Köster.

2010

Jan Winters Roman Der Duft des Mangobaums erscheint im Berliner Verlag von Marion von Schröder, 2010

2014

8.3.: Das Verschwinden des malaysischen Flugs MH370 löst einiges Interesse in der BRD aus und führt zu mehreren Publikationen (u. a. Berbner, 2017). Bei Baobab Books in Basel erscheint Yusof Gajahs Wer hat den roten Ball? Ein Elefantenbuch aus Malaysia.

2015

Bei Baltic Sea Press in Rostock erscheint Werner Berndts Kleines Handbuch Malaysia.

2016

Die in Malaysia geborene Sportjournalistin Gladys Chai von der Laage erhält den Medienpreis des Deutschen Leichtathletikverbands.

2019

Der deutsch-malaysische Dirigent Harish Shankar wird nach Stationen in Lübeck und Hamburg Erster Kapellmeister der Meininger Hofkapelle.