Deutsch-jamaikanische Beziehungen

Jamaica

1754

Die Herrnhuter Brüdergemeine beginnt die Mission in Jamaika.

1791

William Beckfords Jamaika-Bericht erscheint als Mahlerische Beschreibung der Insel Jamaika mit Hinsicht auf die Verbesserung der Lage der Neger-Sclaven in der Vossischen Buchhandlung in Berlin.

1805

Im Weimarer Landes-Industrie-Comptoir erscheint Robert Charles Dallas’ The history of the Maroons als Geschichte der Maronen-Negern auf Jamaika in deutscher Übersetzung.

1821

10.12.: Der Arzt, Politiker und Unternehmer Justus Erich Bollmann stirbt in Kingston.

1835

Die deutsche Siedlung in Seaford Town im Saint James Parish wird gegründet.

1869

Im Calwer Verlag der Vereinsbuchhandlung erscheint der Band Jamaika und die Bahama’s.

1907

Wilhelm Krebs veröffentlicht bei Vieweg in Braunschweig die Monographie Die Erdbeben von Jamaika.

1914

In Jamaika wird nach dem Kriegseintritt Großbritanniens das Kriegsrecht verhängt.

1956

Emil O. Hoppé veröffentlicht im Berliner Safari-Verlag Blaue Berge von Jamaica.

1961

Anna Seghers veröffentlicht die in Jamaika spielende Erzählung Das Licht auf dem Galgen.

1962

Burkard Freiherr von Müllenheim-Rechberg wird der erste deutsche Botschafter des unabhängigen Jamaika.

1965

Janheinz Jahns Sammelband Jubeltag auf Jamaica: Westindien in Erzählungen seiner besten zeitgenössischen Autoren erscheint in der Tübinger Edition Erdmann.

1966

Die Jamaican-German Society wird gegründet.

1977

Bata Illic singt Mit meiner Balalaika war ich der König auf Jamaika. --- Henderson Dalrymples bei Trikont in München erschienene Biographie Bob Marley, Reggae, Rastas, Rebellion ist die erste Publikation über den jamaikanischen Reggae-Sänger in deutscher Sprache.

1979

Mit Peter M. Michels Rastafari, erschienen bei Trikont in München, wird eines der ersten Bücher über die Rastafari-Bewegung veröffentlicht. Eine der ersten wissenschaftlichen Studien ist 1981 die Magisterarbeit Die Rastafari-Bewegung auf Jamaika: Entwicklungsphasen und Ausdrucksformen einer Gegenkultur von Karl-Erich Weiss an der Universität Münster.

1980

Anja Tuckermann veröffentlicht unter dem Titel Gil Tucker: Teer und Tempel Texte des jamaikanischen Autors Gil Tucker.

1982

Rainer Epp gibt im Berliner Rotbuch-Verlag den Sammelband Dub Version: Über Jamaikas Wirklichkeit heraus.

1983

Roger Mais’ Roman The Hills Were Joyful Together (1953) erscheint im Züricher Unionsverlag als Und alle Hügel sollen jubilieren.

1984

In der Bremer Edition Bender erscheint Wolfgang Benders Rastafari-Kunst aus Jamaika.

1985

Nach einer Abschiedslesetour übersiedelt Peter Paul Zahl nach Jamaica.

1986

14.2.: In Kingston schließen die BRD und Jamaika das Abkommen über finanzielle Zusammenarbeit ab. --- Die Deutsch-Jamaikanische Gesellschaft wird gegründet. --- In Köln findet das erste deutsche Reaggae-Festival Summerjam statt. --- 11.4. - 25.6.: Die Galerie Charlotte für Naive Kunst in München zeigt die Ausstellung Skulpturen aus Jamaika.

1988

Bei Schwinn in Neustadt erscheint Staša Baders Studie Worte wie Feuer: Dance Hall-Dichtung in Jamaika und England.

1990

Gerd Grupe veröffentlicht bei Wagner in Hamburg die zweibändige Studie Kumina-Gesänge : Studien zur traditionellen afrojamaikanischen Musik.

1991

Heinz-Jürgen Loth veröffentlicht in Stuttgart Ras Tafari - eine religiöse Heilsbewegung aus Jamaika: Geschichte und Religion der Rastas.

1992

Feb.-Mrz.: Das Haus der Kulturen der Welt zeigt die Ausstellung Rastafari-Kunst aus Jamaika. --- Lorna Goodisons Prosaband Baby mother and the King of swords (1990) erscheint als Der Schwertkönig bei dipa inFrankfurt am Main.

1993

Joan Riley Waiting in the twilight (1992) erscheint als Warten im Zwielicht im Leipziger Forum-Verlag.

1994

Peter-Paul Zahls in Jamaica spielenden Kriminalromane Der schöne Mann und Nichts wie weg erscheinen. 1999 veröffentlicht Zahl außerdem den Sammelband Ananzi ist schuld: Geschichten aus Jamaika.

1996

29.5.: Der deutsch-jamaikanische Investitionsschutz- und Förderungsvertrag tritt in Kraft.

1997

Evelyn Heinemann veröffentlicht bei Fischer in Frankfurt am Main ihre auf Jamaika bezogene ethnopsychoanalytische Studie Das Erbe der Sklaverei.

1999

Rainer Bratfisch veröffentlicht in Berlin das Nachschlagewerk Reggae-Lexikon: Rastas, Riddims, Roots & Reggae: vom Ska zum Dancehall - die Musik, die aus Jamaika kam. 1983 war bereits erschienen Reggae - Musik aus Jamaika.

2000

Erna Brodbers Roman Alabaster Baby erscheint im Göttinger Lamuv-Verlag in deutscher Erstübersetzung.

2001

Der aus Jamaika stammende Installationskünstler Nicholas Morris lässt sich in Darmstadt nieder. --- Margaret Cezair-Thompsons Roman The True History of Paradise (1999) erscheint als Geister im Paradies im Diana-Verlag in München.

2003

Die bilaterale entwicklungspolitische Zusammenarbeit mit Jamaica läuft aus.

2005

Nach der Bundestagswahl bezeichnen Medien die Koalitionsmöglichkeit CDU-FDP-Grüne als „Jamaika-Koalition“

2006

Werner Zips gibt Lit in Münster den Sammelband Rastafari heraus. 1993 erschien bereits in Wien Schwarze Rebellen: Afrikanisch-karibischer Freiheitskampf in Jamaica.

2010

Sebastian Stehlik veröffentlicht bei Diplomica in Hamburg bei Die Philosophie des Marcus Garvey. Der jamaikanische Nationalistenführer und die Gründung der UNIA. --- Der Verein Deutsch-Jamaikanische Kinderhilfe e.V. wird in Kempten gegründet.

2011

Silke Stürmer und Stefan Adam drehen mit Jean-Claude Piroué für das Evangelische Medienhaus in Stuttgart den Dokumentarfilm Jamaica - no problem: Ein Land sucht den Frieden. --- Bei Lübbe in Köln erscheint Christiane Gohls Roman Die Insel der tausend Quellen. --- Harald Schebachs Erzählband Jamaika erscheint bei Löcker in Wien.

2012

12.4.: Deutschland und Jamaika schließen einen Zuwendungsvertrag für das Projekt „Human Rights Awareness Marketing and Promotionals Campaign“.

2013

Winfried Schäfer wird Nationaltrainer von Jamaika.

2020

Ein deutsch-jamaikanisches Konsortium beginnt den Bau eines Trockendocks in Kingston.

Bibliographie

  • Jung, Lisa Katharina: Die kulturelle Aneignung des jamaikanischen Reggae von deutschen Reggae-Interpreten. Duisburg: WiKu, 2012 (Fachbuchreihe Medien und Kultur; 19)
  • Neu, Doris Maria: Out of many one people: Seaford town: Die Akkulturation deutscher Einwanderer in Jamaika. Freiburg: Mag.-Arb. Universität, 1989